Portuguese-Finnish translations for emissão

• emissio
• lähdettäminen
• lähettäminen
  On totta, että - olen samaa mieltä esittelijän ja komission näkemyksestä - perinteisen laskun lähettäminen on kolme kertaa kalliimpaa kuin elektronisen laskun lähettäminen. Partilho a tese da relatora e da Comissão de que a emissão de uma factura em papel é três vezes mais onerosa do que a emissão de uma factura electrónica.
• liikkeellelasku
  Keskuspankkia kehotetaan esimerkiksi tutkimaan tarkasti 500 euron setelien käyttöä ja mahdollisuutta jäädyttää niiden liikkeellelasku. Pensemos, por exemplo, no convite dirigido ao Banco Central para que examine atentamente a utilização das notas de 500 euros e a possibilidade de suspender a sua emissão.
  Euro-obligaatioiden liikkeellelasku ei ole oikea keino vahvistaa euroaluetta, eikä ajoitus ole oikea, kun EU on keskellä rahoitus-, talous- ja sosiaalikriisiä. Nem a emissão de euro-obrigações é um instrumento apropriado para fortalecer a zona euro, nem o momento é indicado, para uma Europa em crise financeira, económica e social.
• liikkeeseenlasku
  Direktiiviä käsiteltäessä suureksi kiistakysymykseksi on muodostanut se, pitäisikö elektroninen raha ja niiden liikkeeseenlasku rajoittaa pankkeihin vai ei. A grande dúvida suscitada pela directiva foi a de saber se a emissão dessa moeda electrónica deverá estar ou não exclusivamente reservada aos bancos.
• päästö
  Suomen kasvihuonekaasujen päästöt lasketaan vuosittain.
• poistaminen
• säteily
  Tosielämässä muusikon työ on paljon muutakin kuin säteilyä lavalla.
• vuodattaminen

Related words

• demissão
• remissão
• radioemissão
• emissão alfa
• emissão de ecrã
• emissão de odor
• emissão comemorativa
• emissão base
• remissão de dívida