Finnish-Portuguese translations for poistaminen

• abdução
• abducção
• abolição
  Objecto: Abolição de vendas duty free Aihe: Tullivapauden poistaminen
  Que significa a abolição das conferências? Mitä konferenssien poistaminen merkitsee?
  A abolição de símbolos, a abolição do direito de decidir sobre a vida é da competência de cada Estado. Symbolien poistaminen, elämästä päättämistä koskevan oikeuden poistaminen kuuluu jokaiselle valtiolle.
• abolimento
• deleção
• deletamento
• eliminação
  Objecto: Eliminação dos obstáculos ao comércio Aihe: Kaupan esteiden poistaminen
  Eliminação da violência contra as mulheres (votação) Naisiin kohdistuvan väkivallan poistaminen (äänestys)
  Eliminação da violência contra as mulheres (debate) Naisiin kohdistuvan väkivallan poistaminen (keskustelu)
• emissão
• envio
• exclusão
  Impacto e consequências da exclusão dos serviços de saúde da directiva relativa aos serviços no mercado interno (debate) Terveyspalvelujen poistaminen sisämarkkinoilla tarjottavia palveluja koskevasta direktiivistä (keskustelu)
  A votação sobre este relatório em plenária confirmou a especificidade dos serviços de saúde e, por conseguinte, a sua exclusão da directiva relativa aos serviços. Mietinnöstä täysistunnossa toimitetussa äänestyksessä on vahvistettu terveyspalvelujen erityisluonne ja siten niiden poistaminen palveludirektiivistä.
  Devemos incentivar a elaboração de um novo projecto para o Haiti destinado a erradicar a exclusão, a pobreza, a dependência e a dominação económica e política. Meidän olisi kannustettava sellaisen uuden hankkeen perustamiseen, jonka tavoitteena olisi syrjäytymisen, köyhyyden, riippuvuuden sekä taloudellisen ja poliittisen ylivallan poistaminen Haitista.
• remoção
  Esta remoção demorou cerca de dois anos mais do que o previsto. Asbestin poistaminen kesti noin kaksi vuotta kauemmin kuin oli alunperin suunniteltu.
  A remoção repentina das subvenções após 2013 seria devastadora para estas regiões. Tukien äkillinen poistaminen vuoden 2013 jälkeen olisi tuhoisaa näille alueille.
  Isso significa orientar as nossas ambições para a remoção de barreiras comerciais e regulamentares. Se tarkoittaa, että meidän on otettava tavoitteeksemme kaupan ja sääntelyn esteiden poistaminen.

Definition of poistaminen

• pois ottaminen, poiston tekeminen

Related words

• poistaa