Portuguese-Finnish translations for entretanto

kuitenkinTällä välin on kuitenkin tapahtunut merkittäviä muutoksia. Entretanto, porém, registaram-se alterações significativas. Tilanne on kuitenkin muuttunut. Entretanto, esta situação modificou-se. Haluaisin kuitenkin esittää muutaman kommentin. Entretanto, gostaria de fazer alguns comentários.
sitä vastoinG kohdassa keksitään sitä vastoin uusi pyhä lehmä: korkea verotusaste. Entretanto, no considerando G é inventada uma nova vaca sagrada: a elevada carga fiscal. Yhdistyneen kuningaskunnan 1,25 miljoonaa Ison-Britannian puntaa tunnissa pitäisi sitä vastoin ohjata sulkutilille. Entretanto, os 1,25 milhões de libras esterlinas por hora deverão ser postos num depósito de garantia. Sitä vastoin Turkin hakemus EU:n jäsenyydestä pysyy ongelmallisena, ei vähiten ihmisoikeuksien alalla. Entretanto, o pedido de adesão da Turquia à UE permanece problemático, quando mais não seja sob a óptica dos direitos humanos.

toisaaltaToisaalta EU on tällä hetkellä maailman suurin kehitysavun antaja. Por outro lado, a UE é entretanto o maior doador à escala mundial de ajuda ao desenvolvimento. Olemme toisaalta myös tavanneet usein saavuttaaksemme tämän tuloksen. Entretanto foram necessárias muitas reuniões para chegar a este ponto. Toisaalta on erittäin tärkeää tukea kulttuurimme leviämistä. Entretanto, é extremamente importante apoiar a divulgação da nossa cultura.

Dictionary