Portuguese-Finnish translations for equilibrar

tasapainottaaEsimerkiksi miten voimme tasapainottaa menot ja tulot? Por exemplo, como podemos equilibrar despesa e receita? Tuen täysin esittelijä pyrkimyksiä tasapainottaa tätä. Apoio plenamente os esforços do relator para equilibrar estes dois aspectos. Toivottavasti syynä on tasapainottaa näitä markkinoiden kahta vastakkaista puolta. Felizmente, a razão pela qual isso acontece tem a ver com a necessidade de equilibrar esses dois pólos do mercado.
olla tasapainossa

pitää tasapainossa
tasapainotellaValitettava tosiasia on, ettei EU ole vieläkään tarpeeksi luja yrittäessään parhaansa mukaan tasapainotella ihmisoikeuskysymyksen ja taloudellisten ja strategisten etujensa välillä. Infelizmente, o facto é que a UE não tem força suficiente, embora tente, com a melhor das intenções, equilibrar os direitos humanos e os seus interesses económicos e estratégicos.

Dictionary