Portuguese-Finnish translations for examinar

• tutkia
  Komissio tahtoisi pidättää itsellään oikeuden tutkia asiaa vielä kerran. A Comissão reserva-se o direito de voltar a examinar este assunto.
  Komissiolle on annettava mahdollisuus tutkia uudelleen, miten sääntöjä on noudatettu. Deixemos a Comissão voltar a examinar se as regras foram cumpridas.
  Komissio aikoo tutkia olemassa olevia vaihtoehtoja. A Comissão vai examinar as opções existentes.
• tarkastella
  Minusta meidän täytyy tarkastella näitä asioita vielä uudestaan ja selvästi. Penso que temos de examinar novamente, essas coisas, bem examinadas.
  Ensinnäkin, kuten hän totesi, tämä on viimeinen mahdollisuutemme tarkastella tätä mietintöä. O primeiro é que, como a senhora deputada observou, esta é a última oportunidade que temos de examinar este relatório.
  Tarkastella kotitehtäviä ennen kuin ryhtyy töihin
• tarkastaa
  Täytyykö hänen sitten joskus myös tarkastaa näiden ihmisten asiakirjoja? Será que ele também tem de lhe examinar os papéis?
  Komissio tarkastaa kansalliset uudistusohjelmat, jotka on määrä toimittaa huhtikuun jälkipuoliskolla. A Comissão examinará os Programas Nacionais de Reforma, que devem ser apresentados na segunda quinzena de Abril.
  Komissio jatkaa tämän asian parissa työskentelyä ja myös tarkastaa kaiken lainsäädännön yhdenmukaisuuden osalta. A Comissão continuará a trabalhar nesta área e examinará em conformidade toda a legislação.
• tarkistaa tsekata

Related words

• examinando
• examinador
• examinação
• examinável
• examinar minuciosamente