Finnish-Portuguese translations for tarkastaa

• escrutinizar
• esmiuçar
• examinar
  Será que ele também tem de lhe examinar os papéis? Täytyykö hänen sitten joskus myös tarkastaa näiden ihmisten asiakirjoja?
  A Comissão examinará os Programas Nacionais de Reforma, que devem ser apresentados na segunda quinzena de Abril. Komissio tarkastaa kansalliset uudistusohjelmat, jotka on määrä toimittaa huhtikuun jälkipuoliskolla.
  A Comissão continuará a trabalhar nesta área e examinará em conformidade toda a legislação. Komissio jatkaa tämän asian parissa työskentelyä ja myös tarkastaa kaiken lainsäädännön yhdenmukaisuuden osalta.
• investigar
  Tudo isto foi constatado por uma empresa britânica de auditoria financeira, encarregada por Bruxelas - e o mérito é da Comissão - de investigar os programas e projectos MED realizados. Asian havaitsi brittiläinen tilintarkastusyritys, joka, ja tämä on luettava komissiolle eduksi, sai Brysselin toimeksiannosta tehtäväkseen tarkastaa meneillään olevia MED-ohjelmia ja hankkeita.
• validar

Definition of tarkastaa

• ottaa selvää jostakin, tutkia, tutkistella, katsoa
• käydä läpi, tutkia jotakin asianmukaisuuden, vikojen toteamista varten

Examples

• Tarkastaa [= käydä läpi] saapunut posti
• Opettaja tarkasti kokeet.
• Tarkastaa moottori vian löytämiseksi.
• Kalan tuoreuden tarkastaminen.

Related words

• katsastaa
• kontrolloida
• tarkistaa