Portuguese-Finnish translations for geração

• sukupolvi
  Ja nyt halutaan jo toinen sukupolvi. E agora queremos uma segunda geração.
  Siihen on helppo vastata: nuori sukupolvi. A resposta é fácil: a geração jovem.
  Jokainen sukupolvi kohtaa omat haasteensa. . – Cada geração tem de enfrentar os seus desafios.
• ikäpolvi
• kehittäminen
  Ensimmäinen on kuituoptisten verkkojen eli seuraavan sukupolven verkkojen edistäminen ja kehittäminen. O primeiro é a promoção e desenvolvimento de redes de fibra óptica, conhecidas como redes de próxima geração.
  Toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän kehittäminen (asetus) - Toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän kehittäminen (päätös) (keskustelu) Sistema de Informação de Schengen de Segunda Geração (SIS II) (regulamento) - Sistema de Informação de Schengen de Segunda Geração (SIS II) (decisão) (debate)
  Tärkeintä tässä asiassa on tiedon lisääminen, älykkäiden mallien kehittäminen lämmön ja sähkön yhteistuotantoon, contracting-mallien käyttö älykkääseen rahoitukseen. Neste domínio, o essencial é a tomada de consciência, a elaboração de modelos inteligentes de co-geração, de modelos de financiamento inovadores como o "contracting" .
• lisääntyminen
  Toisen askeleen täytyy sitten olla viennin avulla tapahtuva arvon lisääntyminen. O passo seguinte implicará, necessariamente, o aumento da geração de riqueza através da exportação.
• tuottaminen
  Elintarvikkeiden ja viljelykasvien tuottaminen energiantuotantoa varten oli yleinen käytäntö vuosisatojen ajan. Durante séculos foi uma prática comum produzir géneros alimentícios e culturas para a geração de energia.
  Energian tuottaminen aavikon auringosta Euroopan uusiutuvien energialähteiden lisäksi voisi nopeuttaa hiilidioksidipäästöjen vähentämistä kertaheitolla. A geração de energia a partir do sol do deserto, como suplemento das fontes de energia renováveis aqui na Europa, poderá acelerar o processo de redução das emissões de CO2 de uma assentada.

Related words

• gerar