Portuguese-Finnish translations for grau

asteAste-eroja voi esiintyä edelleenkin - aivan. É claro que pode continuar a haver diferenças de grau. Itä-Aasian taloudellisen yhdentymisen aste on puolestaan myös erittäin merkittävää. Em contrapartida, o grau de integração económica na Ásia Oriental é também absolutamente impressionante.Lähentymisen aste tekee talous- ja rahaliitosta vakaan yhteisön. O grau da convergência transformará a União Monetária numa comunidade de estabilidade.
tasoAmmatillisen järjestäytymisen taso on korkea tietyissä maissa. Em alguns países, o grau de organização sindical é elevado. Tavoitteidemme taso on määritettävä edessä olevien tehtävien laajuuden mukaan. O nosso grau de ambição deve ser determinado pela escala das tarefas que nos esperam. Näitä alustavia sitoumuksia koskeva kunnianhimon ja täsmällisyyden taso on kuitenkin epätasainen. Contudo, o grau de ambição e de precisão no que se refere aos compromissos tem sido desigual.

laatuIästä riippumatta altistuminen, häpäisyn aste ja hyväksikäytön laatu ovat ratkaisevia rangaistusta langetettaessa - tämä siis iästä riippumatta. Independentemente da idade, devem ser factores como a vulnerabilidade, o grau de abuso e o tipo de agressão os determinantes para a avaliação da sanção penal insisto, independentemente da idade. Meidän ei koskaan pidä unohtaa, että vahva kilpailukyky perustuu myös korkeaan sosiaaliseen laatuun ja että työn laatu on tärkeä tuotannollinen tekijä. Não devemos esquecer nunca que um alto grau de competitividade assenta também numa elevada qualidade social e que a qualidade do trabalho é um factor produtivo importante.Vanhaan yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan liittynyt demokratian puute on poistettu, vastuullisuutta on lisätty, ja julkisen keskustelun laatu on parantunut. A falta de democracia associada à antiga política externa e de segurança comum foi eliminada, há um maior grau de responsabilização e a qualidade do debate público melhorou.

Dictionary