Portuguese-Finnish translations for iniciar

• aloittaa
  Jäsen Lannoye, emme voi nyt aloittaa keskustelua aiheesta. Senhor Deputado Lannoye, não podemos iniciar agora um debate.
  Työryhmä aloittaa työnsä toukokuussa 2005. Esta iniciará o seu trabalho em Maio de 2005.
  Jäsen Galeote, emme voi vielä aloittaa keskustelua. Senhor Deputado Galeote, não podemos iniciar um debate.
• alkaa
  Toinen lukukausi alkaa ensi syksynä. A segunda sessão irá iniciar­se no próximo Outono.
  Kun neuvosto on ne hyväksynyt, komissio voi alkaa neuvottelut. Assim que tiverem sido adoptados pelo Conselho, a Comissão poderá iniciar as conversações.
  Koekäyttö alkaa loppukesällä 2001. Vão iniciar-se ensaios no final do Verão de 2001.
• bootata
• käynnistää
  On aina hyvä, että tällainen keskustelu voidaan käynnistää. É sempre bom poder iniciar um debate destes.
  Myös parlamentilla olisi oltava tässä yhteydessä oikeus käynnistää tutkimus. Nesse sentido, o Parlamento deve também poder iniciar um inquérito.
  Meidän on yritettävä käynnistää rakentava keskustelu tästä aiheesta. Temos de tentar iniciar um diálogo construtivo sobre este assunto.

Related words

• reiniciar
• iniciar sessão
• Menu Iniciar