Portuguese-Finnish translations for interceptar

• katkaista
  On tärkeää, että tutkimme kehittyviä ihmiskauppareittejä voidaksemme katkaista ne ja estää niiden kehittymisen. É importante que investiguemos as novas formas emergentes do tráfico de seres humanos, a fim de interceptarmos e ocuparmos as rotas emergentes dessa actividade.
  katkaista köysi
  katkaista neuvottelut
• keskeyttää
  Anteeksi, että keskeytin puheenne.
  Mika Salo keskeytti kilpailun 44. kierroksella.
• ottaa kiinni
• pysäyttää
  Aihe, joka otettiin siellä esiin, oli ajatus käyttää euroon siirtymistä tilaisuutena havaita ja pysäyttää järjestäytyneestä rikollisuudesta tulevaa likaista rahaa. A questão que se pôs então foi a da utilização da transição para o euro como uma oportunidade para detectar e interceptar dinheiro sujo proveniente do crime organizado.
  Punainen liikennevalo pysäyttää autot ja jalankulkijat.
• riistää
  Hän riisti hengen itseltään.
  Työnantajat riistävät kesätyöntekijöitä huonon sään varjolla. (iltalehti.fi
• siepata
  Miten neuvosto ja komissio luulevat Yhdysvaltojen suhtautuvan, jos se saisi tietää, että Eurooppa voisi siepata sen presidentin, hallitsijoiden ja kansalaisten viestit? Como é que o Conselho e a Comissão acham que reagiria o Estado americano se soubesse que a Europa poderia interceptar as comunicações do seu presidente, do seus governantes e dos seus cidadãos?
  Tyttö siepattiin päiväkodin pihasta.
  Se jätkä kyllä sieppaa mua.
• torjua
  Viljelijät torjuvat ruiskutuksin tuhohyönteisiä ja kasvitauteja.
  Kulon etenemietä metsäpalossa torjutaan hosin, lapion ja kuokin, toisinaan vastatulia sytytttämällä.
  Vihollisen maahantunkeutuminen torjuttiin vastahyökkäyksin.

Related words

• interceder
• intercessão
• intercessor