Portuguese-Finnish translations for mina

• kaivos
  Almadénin kaivos suljettiin vuonna 2003. A mina de Almadén está encerrada desde 2003.
  Uusi kaivos Kittilässä on Euroopan suurin, ja sen vuosituotanto on 5 000 kiloa kultaa. A nova mina em Kittilä é a maior da Europa, com uma produção anual de cerca de cinco mil quilos de ouro.
  Australiassa estettiin äskettäin kiinalaisen kaivosyhtiön yritys ostaa harvinaisia maametalleja louhiva kaivos. A Austrália bloqueou recentemente a aquisição de uma mina de metais de terras raras por uma companhia mineira chinesa.
• miina
  Miten niitä nimitetään, jalkaväkimiinoiksi, maamiinoiksi, panssarimiinoiksi - on itse asiassa samantekevää, miina on miina ja miina on ase ja miina on julma ja tappava! Seja qual for a designação - minas antipessoal, minas terrestres, minas antitanque -, isso é de todo indiferente, uma mina é uma mina, e uma mina é uma arma, cruel e mortal!
  Cunningham ja minä olemme esittelijöitä henkilö miina-, emmekä jalkaväkimiina-asioissa. O senhor deputado Cunningham e eu próprio somos relatores não para mas contra as minas anti-pessoais.
  Arvoisa puhemies, miina on taloudellinen ase, jolla on sekä fyysisiä että psyykkisiä vaikutuksia. Psyykkinen vaikutus korostuu miinojen salakavalan luonteen vuoksi. - Senhor Presidente, a mina representa uma arma económica com efeitos tanto físicos como psicológicos, encontrando-se estes últimos potenciados pelo seu aspecto sinistro.
• hiilikaivos
• lyijy
  Alasin oli kuin lyijyä.
• me
  Minna, missä me olemme?

Related words

• nominal
• determinado
• abominar
• dominar
• discriminar
• terminar
• iluminar
• exterminar
• determinar