Portuguese-Finnish translations for odioso

• ennenkuulumaton
• inhottava
  Siviiliväestön murhaaminen on aina inhottava teko ja vastoin kansainvälistä oikeutta. O massacre de populações civis é sempre um acto odioso e contrário ao direito internacional.
• kauhea
• räikeä
  Yhä yleisemmin aletaan suosia räikeämpiä värejä muun muassa aurinkolasien kehyksiin.
  Tekstissä on räikeitä virheitä.
  räikeä propaganda
• törkeä
  Kilpailija sai törkeän potkun jalkaansa.
  Autoilija teki törkeän ohituksen.
  Yhtiökokous teki törkeän päätöksen.
• vastenmielinen
  Arvoisa puhemies, hyvät kollegat. Mielestäni teksti, jota valmistelemme äänestystä varten, on yksinkertaisesti täysin vastenmielinen ja halveksittava. Senhor Presidente, caros colegas, creio, muito simplesmente, que o texto que nos preparamos para votar é absolutamente infame e odioso.
  Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, teksti, jonka ensisijainen laatija on jäsen Oostlander, on vastenmielinen. Senhor Presidente do Conselho, Senhor Comissário, caros colegas, o texto cujo principal autor é o senhor deputado Oostlander é um texto odioso.
• vihattava

Related words

• melodioso
• odiosa
• melodiosidade
• meródios