Portuguese-Finnish translations for palavra por palavra

sanasta sanaanMe voimme nyt toistaa samat kohdat sanasta sanaan, koska mikään ei ole muuttunut. Podemos, hoje, retomar os termos dessa resolução, palavra por palavra, pois nada mudou. Nämä eivät ole jäsen Oomen-Ruijtenin tarkistuksia, ne ovat sanasta sanaan neuvoston tekstiä. Estas alterações não são da autoria da senhora deputada Oomen-Ruijten; são o texto do Conselho, palavra por palavra. Tämän vuoksi perustin vuonna 2000 avoimuusaloitteen. Komissio hyväksyi aloitteen sanasta sanaan, mutta sillä on edelleen vain vähän sisältöä. A iniciativa foi adoptada pela Comissão, palavra por palavra, mas o problema é que ainda pouco foi feito em termos substantivos.
sanatarkastiEn halua hänen vain laativan ehdotusta, joka perustuu sanatarkasti tähän tekstiin. A minha ideia não é que apresente uma proposta baseada, palavra por palavra, neste texto. Unionin vaatimukset on kirjattu sanatarkasti uuden viraston sääntöihin, ja säännöt voitiin allekirjoittaa viime marraskuun 10. päivänä. As reivindicações dos Europeus foram inscritas palavra por palavra nos estatutos da nova Agência e, no dia 10 de Novembro último, os estatutos puderam ser assinados.

Dictionary