Portuguese-Finnish translations for parceiro

• kaveri
  Hei, kaveri! Kuinka pääsee assalle?
  Kaveri, vippaa vitonen!
  Olen saanut jo paljon kavereita.
• kumppani
  Toinen keskeinen kumppani on YK. A ONU é outro parceiro fundamental.
  Venäjä ei ole Euroopan kumppani. A Rússia não é um parceiro da Europa.
  Olen sitä mieltä, että tämä maa on kumppani. Sou de opinião de que este país é um parceiro.
• partneri
• pari
  Otin pari karamellia.
  Kaksitoistakielisessä kitarassa on kuusi paria kieliä.
  Älä ota liian monta paria kenkiä mukaan matkalle.
• apulainen
• apuri
  Juhlan lopuksi joulupukki apureineen toi lahjoja juhlakansalle.
• avomies
• avustaja
  Olemme Israelin suurin kauppakumppani ja ylivoimaisesti suurin palestiinalaisten avustaja. Somos o parceiro comercial mais importante de Israel e o mais importante doador aos palestinianos em termos absolutos.
• oppipoika
• puoliso
  Kuten korostitte, ilman puitteita parit joko etsivät edullisimman oikeuspaikan tai vahvempi puoliso sanoo viimeisen sanan. Como disse, na ausência de um quadro, ou os casais recorrem ao chamado "forum shopping”, ou procura do foro mais favorável, ou então o parceiro mais forte do casal é quem tem a última palavra.
  Yksi äänestäjistäni, jolla oli kreikkalainen puoliso, joutui keräämään oikeudenkäyntilaskuja ja käymään oikeutta kolmen vuoden ajan saadakseen lapsensa takaisin. Uma das minhas eleitoras cujo parceiro era grego foi acumulando contas do processo judicial e esteve envolvida durante três anos num sistema judicial para reaver os filhos.
  Mies ja vaimo ovat puolisoita keskenään.
• salkunkantaja
• sälli
  On kuin mikäkin sälli.
  Sepän sälli
• tanssipari
• toveri
• yhteistyökumppani
  Algeria on Välimeren alueen yhteistyökumppani. A Argélia é um parceiro mediterrânico.
  Meidän on osoitettava luottamusta ja oltava realistisempi yhteistyökumppani. Temos de demonstrar confiança e ser um parceiro mais realista.
  Puheenjohtajavaltiolla oli nyt voimakas yhteistyökumppani komissiossa. A Presidência passara a ter na Comissão um parceiro estável com quem trabalhar.
• yhtiömies
  Avoimen yhtiön yhtiömies vastaa tarvittaessa yhtiön veloista ja sitoumuksistaan henkilökohtaisella omaisuudellaan.
  Kommandiittiyhtiö perustetaan kirjallisella sopimuksella, jonka allekirjoittavat kaikki yhtiömiehet.

Related words

• parceiro-produtor
• parceiro rural
• parceiro de negócios
• parceiro de jogo