Portuguese-Finnish translations for passado

• mennyt
  Meidän on yksinkertaistettava tulevaisuutta ja jätettävä mennyt taaksemme. Temos de simplificar o futuro e de deixar para trás o passado.
  On outoa, että tämä on mennyt ohi joiltakin parlamentin jäseniltä. É estranho que isso tenha passado ao lado de certas pessoas aqui nesta Câmara.
  Onneksi muistitte tehdä sen ennen kuin päivä oli jo mennyt. Ainda bem que se lembrou de o fazer antes de o dia ter passado.
• imperfekti
• menneisyys
  Menneisyys sekä lamaannuttavat sovinnaistavat vallitsivat. O passado comandava, as convenções paralisavam.
  laatija. - (NL) Arvoisa puhemies, Kenialla on väkivaltainen menneisyys. Senhor Presidente, o Quénia tem um passado violento.
  On siis sekä tulevaisuus että menneisyys. Por conseguinte, há o futuro e há o passado.
• historia
  Kambod?an historia on kauhea ja väkivaltainen. O Camboja tem um passado terrivelmente violento.
  Euroopalla on hirvittävä historia, eikä se saa toistua enää ikinä. A Europa tem um passado terrível que não pode repetir-se nunca.
  Maanosillamme on yhteinen sivilisaatio ja historia. Os nossos continentes partilham uma civilização comum e um passado.
• kertoma
  Kolmen kertoma 3! on 1·2·3 eli kuusi
  Kertoma ilmoittaa n:n olion permutaatioiden määrän
  Ne korutont on kertomaa.
• kypsä
  Kun aika on kypsä, käännyn ehkä uudelleen puoleenne ja pyydän teitä avuksi osallistumaan mielekkäällä tavalla rakentaviin ponnisteluihin, kuten olen tehnyt ennenkin. Nas devidas circunstâncias, voltarei porventura ao vosso contacto para pedir que contribuam, em moldes significativos, para a realização de esforços construtivos, como fiz no passado.
  kypsä ala
  kypsä teknologia
• viime
  Viime vuonna määrä kasvoi 42 prosenttiin. No ano passado, esse aumento foi de 42%.
  Tämä nähtiin viime syyskuussa. Constatámo-lo no passado mês de Setembro.
  Viime vuonna omien varojen osuus talousarviosta oli 50 prosenttia. No ano passado, houve duas contribuições em partes iguais do financiamento.
• viime viimeisin

Related words

• passador
• antepassado
• ultrapassado
• antepassados
• malpassado
• passado anterior
• passado simples
• ano passado
• particípio passado