Portuguese-Finnish translations for precisamente

tarkalleenTämä on tarkalleen parlamenttimme vaatimus. Esta é precisamente também a reivindicação do nosso Parlamento. Haluan sanoa tässä tarkalleen päinvastaista. Gostaria de afirmar precisamente o contrário. Tarkalleen ottaen se on niiden henkilöiden virhe, jotka järjestelmästä ovat vastuussa. A culpa é, mais precisamente, dos homens que estão à frente do sistema.
tarkastiSeuraamme tarkasti näiden periaatteiden noudattamista. Vamos estar atentos precisamente ao modo como esses objectivos serão respeitados. Haluaisin aloittaa toteamalla hyvin tarkasti, mistä me täällä keskustelemme. Começarei por indicar muito precisamente qual é o assunto aqui em debate. Ja haluan sanoa Palaciolle, että komissio valvoo tätä tarkasti. Quero dizer à senhora deputada Palacio que a Comissão zela precisamente por isso.

täsmälleenSen osalta meillä on täsmälleen päinvastainen tilanne. Neste caso, tem-se verificado precisamente a situação oposta. Täsmälleen sama pätee otsakkeeseen 5. O mesmo, precisamente, se aplica à rubrica 5. Täsmälleen päinvastoin on tapahtumassa. Acontece precisamente o contrário.
täsmällisestiMielestäni nyt on oikea hetki selvittää asia teille täsmällisesti. Creio ser precisamente este o momento para lhe apresentar a questão. Tulin täsmällisesti sillä hetkellä, kun kysymykseni oli tarkoitus käsitellä, mutta nyt te vaihdattekin järjestystä. Vim precisamente para o momento em que seria a vez da minha pergunta, e agora não estão a respeitar a ordem. Mitä he tavoittelevat täsmällisesti ottaen näillä poikkeuslausekkeilla? O que pretendem alcançar precisamente com todas estas opções de auto-exclusão?

Dictionary