Portuguese-Finnish translations for punição

• rangaistus
  Kuolemanrangaistus on kaikkein julmin ja epäinhimillisin rangaistus. A pena de morte é a punição mais desumana e selvagem que existe.
  Tämä raakalaismainen rangaistus eli teloitus ei kerta kaikkiaan sovi nykyajan maailmaan. Esta bárbara punição por execução não tem lugar no mundo moderno.
  Kuolemanrangaistus on peruuttamaton ja ihmisoikeuksia loukkaava epäinhimillinen rangaistus. A pena de morte é uma punição irreversível e desumana que viola os direitos humanos.
• rankaiseminen
  Ja tämä rankaiseminen kuuluu pääasiallisesti kunkin jäsenvaltion oman oikeusjärjestyksen piiriin. E essa punição cabe basicamente à ordem jurídica de cada Estado membro.
  Yksi aloista, joilla Iran ei ole noudattanut kansainvälisiä sitoumuksiaan, on nuorisorikollisten rankaiseminen. Outra das áreas em que o Irão não tem honrado as suas obrigações internacionais é a punição de delinquentes juvenis.
  Viimeaikaisten tapahtumien tutkinta ja syyllisten rankaiseminen ovat mielestäni myös toimenpiteitä, joita tarvitaan sovinnon aikaansaamiseksi. Creio igualmente que a investigação dos acontecimentos recentes e a punição dos culpados são medidas necessárias para garantir a reconciliação.

Related words

• punição corporal
• guerra púnica
• toda boa ação tem sempre uma punição