Portuguese-Finnish translations for simpático

• mukava
  Minun on sanottava, että se oli hyvin mukava joukko. Devo dizer que é um bando muito simpático.
  Se ei ole aina kovin mukava komissiolle, mutta tässä ei nyt ole kyse mukavuudesta. Nem sempre é muito simpático com a Comissão, mas não se trata de simpatia.
  Ulkoisen eleen tekeminen on oikein mukava ajatus, mutta tosiasiassa näiden 20 miljoonan euron avulla voisimme lisätä pääomaa ja tehdä oleellisia säästöjä. Emitir um sinal para o exterior, é muito simpático. Mas, na prática, esses 20 milhões permitir-nos-iam injectar capitais e fazer poupanças substanciais.
• hurmaava
  Mikä hurmaava mies — täydellinen hurmuri.
  Voi, tämä puutarha on niin ihana, kerta kaikkiaan hurmaava!
• ihastuttava
• kiva
  Olen tutustunut moniin kivoihin ihmisiin tänä kesänä.
  Lapsena oli aina kiva mennä Linnanmäelle.
  kivan näköinen
• miellyttävä
  Hän on miellyttävä ja hieno mies, mutta ennen kaikkea hän symboloi Euroopan unionin epäonnistumista. É um homem simpático e culto, mas é sobretudo o símbolo do fracasso da União Europeia.
  Olen varma, että neuvoston puheenjohtaja on oikein miellyttävä mies ja oikein kiltti vaimolleen ja lapsilleen ja koiralleen. Tenho a certeza de que o senhor Presidente em exercício do Conselho é um homem muito simpático e trata muito bem a mulher, os filhos e o cão.
  – Arvoisa puhemies, jos hyvät aikomukset ja rehelliset sanat voisivat muuttaa maailmaa, esittelijä Boumedienne-Thieryn miellyttävä mietintö aiheuttaisi vallankumouksen. Senhor Presidente, se boas intenções e palavras veementes pudessem mudar o mundo, o simpático relatório da senhora deputada Boumediene-Thiery constituiria uma revolução.
• myötätuntoinen
• sympaattinen
  Koska jäsen De Roo on erittäin sympaattinen, hän antanee minulle anteeksi. O senhor deputado de Roo que me perdoe, sendo, como é, tão simpático.
  Rothen mietintö on monelta kannalta sympaattinen. O relatório Rothe é, em muitos aspectos, simpático.
  Hän on mielestäni kuitenkin yhä sympaattinen henkilö, ja noudatan tätä kaksitahoista lähestymistapaa myös politiikassa. Entretanto, ele continua, apesar de tudo, a ser-me simpático, e também eu mantenho esta estratégia bipolar na política.
• viehättävä
  Katso, miten viehättävä nainen!
  Prinsessa Diana oli kaikkien silmissä hyvin viehättävä.
  Tämä oli hyvin viehättävä ele.

Related words

• parassimpaticolítico
• simpaticolítico
• sistema nervoso simpático
• sistema nervoso parassimpático