Portuguese-Finnish translations for sistemático

• järjestelmällinen
  Tällä kohdin on jonkinlainen järjestelmällinen ongelma. Neste contexto, existe, de algum modo, um problema sistemático.
  Järjestelmällinen raiskaaminen sodankäynnissä käytettävänä aseena on valitettavasti laajalle levinnyt käytäntö. O estupro sistemático enquanto arma na guerra é, infelizmente, uma prática amplamente disseminada.
  Tämäkin on kiitettävä asia, sillä sen ansiosta prosessista tulee järjestelmällinen ja se voidaan varmistaa. Também isso é de louvar, pois torna o processo sistemático e verificável.
• järjestelmä-
• systemaattinen
  Se ei ole riittävän luotettava, riittävän nopea eikä riittävän systemaattinen. Não é nem suficientemente fiável, nem suficientemente rápido, nem suficientemente sistemático.
  Tällainen systemaattinen seuranta on välttämätöntä. Este tipo de follow­up sistemático é necessário.
  Tämä on energiataloudellisista ja geopoliittisista syistä johtuva systemaattinen Tsetsenian kansan kansanmurha. Trata-se de um genocídio sistemático do povo checheno por interesses geoestratégicos e energético-económicos.

Related words

• sistemática
• sistematicamente
• sistematização
• sistematizar