Portuguese-Finnish translations for soltar

päästää irti
vapauttaaPäinvastainen toiminta uhkaisi vapauttaa populismin ja nationalismin mustan ja punaisen pullonhengen, joka on aikaisemmin aiheuttanut maanosassa pelkkää hirmuvaltaa ja köyhyyttä. De contrário, arriscar-se-ão soltar da garrafa o génio negro e vermelho do populismo e do nacionalismo, o génio que, no passado, não trouxe senão tirania e pobreza a este continente. vapauttaa vankiAleksanteri II vapautti maaorjat.

irrottaaIrrotin sonnin lieasta ja sain pötkiä pakoonAlus irrotettiin karilta monen hinaajan voiminPoika irrotti otteensa ja putosi
päästääPelkään pahoin, että kyseiset yritykset saattavat ennemminkin päästää valloilleen hallitsemattomia voimia. Receio, antes, que tais tentativas possam soltar forças que ninguém será capaz de controlar. Hänet päästettiin vankilasta.Päästin hänet varoituksella.
antaa mennä
avautuaIkkuna avautuu sisäpihalle.Näkymä avautuu puistoon.En ajatellut ryhtyä tässä avautumaan sen kummemmin.
laskea irti
löysätä

löysentää
löystyä
luopuaLuovuin omaisuudestani.Luovuin yrittämästä.Kuningas luopui kruunusta. – Kuningas luopui kuninkuudestaan
luovuttaaReuters: Venäjän odotetaan luovuttavan viime vuonna haltuun ottamansa Ukrainan laivaston alukset (yle.fi
päästää valloilleenPelkään pahoin, että kyseiset yritykset saattavat ennemminkin päästää valloilleen hallitsemattomia voimia. Receio, antes, que tais tentativas possam soltar forças que ninguém será capaz de controlar.
pudottaaPudotin pallon maahan.
rauhoittuaRauhoitu, hyvä mies!Tulen usein tänne rauhoittumaan ja mietiskelemään.
rentoutua
tiputtaatiputtaa parvekkeeltatiputtaa kolmannesta kerroksestahana tiputtaa

Dictionary