Portuguese-Finnish translations for valorizar

• arvostaa
  Unionia meidän kaikkien on syytä arvostaa. Esta última é algo que todos deveremos valorizar.
  Sitä täytyy arvostaa, eikä sitä saa koskaan ottaa kevyesti. É algo que devemos valorizar e nunca tratar com ligeireza.
  Sen avulla voitaisiin arvostaa enemmän sellaisia kohteita, jotka ovat merkittäviä laajemmalti kuin pelkästään kansallisesti, olematta kuitenkaan yleismaailmallisesti merkittäviä. Permitiria valorizar melhor os locais cuja importância ultrapassa o exclusivo interesse nacional, sem no entanto possuírem um reconhecimento mundial.
• pitää arvossa
  Keskeinen pyrkimyksemme oli säilyttää ja pitää arvossa näitä piirteitä joulukuussa 1999 alkunsa saaneissa uusissa puitteissa. Preservar e valorizar esses traços no novo quadro iniciado em Dezembro de 1999 constitui para nós um propósito relevante.
• arvioida
• arvottaa
  Rakennusperintöselvityksessä Perttulan ja Uotilan kylänmäet on arvotettu luokkaan 1 kuuluviksi alueiksi.
• kallistua
  Seinä oli kallistunut ihan vinoksi.
  Hintojen nousun myötä elämä on kallistunut.
  Taidan sittenkin kallistua hänen kannalleen.
• nousta arvossa

Related words

• desvalorizar
• autovalorização
• desvalorização
• sobrevalorização