Portuguese-Finnish translations for vantagem

etuTämä on asiakirjan merkittävä etu. É a principal vantagem deste texto. Yhdysvalloilla on valtava rakenteellinen etu. Os Estados Unidos beneficiam de uma vantagem estrutural maciça. Paikallinen, ruohonjuuritason tietämys on meille etu. O conhecimento local, profundo, constitui uma vantagem para nós.
hyötySopimuksen hyöty Meksikolle on päivänselvä asia. A vantagem para o México está à vista. Tämä on suurin hyöty yrityksillemme ja siten myös pk-yrityksille. Esta prerrogativa é a principal vantagem para as nossas empresas e, por conseguinte, para as PME igualmente. Tästä seuraa paljon muutakin hyötyä kuin vain välitön, puhtaamman ympäristön tuoma hyöty. Os seus benefícios não se resumem à vantagem imediata de se ter um ambiente mais limpo.

hyväArvoisa puhemies, herra Rothleyn mietinnön olemassaolo on hyvä asia. Senhor Presidente, o relatório do senhor deputado Rothley tem a grande vantagem de existir. Tässä järjestelmässä on se hyvä puoli, että se on sallittu GATTin ja Maailman kauppajärjestön välisten sopimusten puitteissa. Este sistema tem a vantagem de ser autorizado no âmbito dos acordos do GATT-OMC. CEPTissä on tietenkin se hyvä puoli, että se kattaa enemmän maita kuin Euroopan unioni. A CEPT tem, naturalmente, a vantagem de abranger mais países do que os que constituem a União Europeia.
tasoitus
ylioteJäsenvaltiolla on jälleen yliote dialektisessä suhteessa ylikansallisten ja kansallisten osien välillä. O Estado-Membro volta a estar em vantagem na relação dialéctica entre elementos supranacionais e nacionais.

Dictionary