Portuguese-Finnish translations for vez por outra

• joskus
  Muistan, että olen usein äänestänyt klo 13.30, joskus myös klo 13.45. Recordo-me de ter sempre votado regularmente às 13H30, uma vez por outra, às 13H45.
  Tämän tiimin kanssa voidaan hoitaa Euroopassa asia kuin asia, ja tiimin jäsenet ansaitsevat sen, että he pääsevät hoitamaan asioita joskus päiväsaikaan. Com esta equipa, conseguiremos abrir qualquer ficheiro na Europa, e ela merece fazê-lo, uma vez por outra, durante o dia.
  Kuluttaja voi kuitenkin joskus olla tyytymätönkin, aivan samoin kuin hän voi olla tyytymätön jossakin jäsenvaltiossa. Uma vez por outra, porém, o consumidor também pode ficar insatisfeito, precisamente como pode acontecer no seu próprio Estado­Membro.
• silloin tällöin
  Keskinen Eurooppa voisi silloin tällöin ottaa oppia pohjoisten maiden pragmaattisuudesta. A Europa Central poderia aprender uma vez por outra com o pragmatismo dos países nórdicos.
  Muistamme tämän asian aina silloin tällöin, mutta yleensä pyrimme unohtamaan koko jutun. Este facto é lembrado uma vez por outra, mas de um modo geral tendemos a ignorá-lo.

Related words

• de uma vez por todas
• duas vezes por semana
• por vez
• por sua vez
• por vezes
• um por vez