Portuguese-French translations for amostra

• échantillon
  Des échantillons cumulés ont été prélevés pendant un mois. Durante um mês procede­se à recolha de uma amostra cumulativa.
  La plupart des échantillons prélevés par l’agence reflètent une absence de pollution. As condições reveladas pela maioria das amostras colhidas pela referida agência apontam para a inexistência de poluição.
  Elle le fait à travers ses échantillons de transactions et d'autres audits. Fá-lo através das suas amostras de transacções e outras auditorias.
• exemple
  Ces exemples ne représentent que la partie visible de l’iceberg, car le nombre de cas de ce genre va continuer à augmenter. E isto é apenas uma pequena amostra, pois o número de casos deste género vai continuar a aumentar.
  Par exemple, le taux de 12 % au titre de l'année précédente a été calculé à partir d'échantillons prélevés par la Cour des comptes en appliquant une méthode tout à fait correcte. Por exemplo, a percentagem de 12% relativa ao último ano baseia-se em amostras recolhidas pelo Tribunal de Contas, utilizando uma metodologia absolutamente correcta.
• extrait
• motif
• spécimen

Related words

• amostrar
• amostragem
• teste/amostra de sangue