Portuguese-French translations for atleta

athlète
Deuxièmement, comme nous le savons, il nuit à la santé des athlètes. Em segundo lugar, como sabemos, a dopagem prejudica a saúde dos atletas. Les athlètes ont un rôle essentiel à jouer en la matière. Os atletas têm aqui um papel fundamental a desempenhar. Les athlètes peuvent et doivent décider d'eux-mêmes. Os atletas podem e devem decidir por si.
sportif
Mais je veux aussi attirer votre attention sur le fait que n'avons seulement un problème avec les sportifs professionnels. Gostaria de salientar, porém, que este problema não se cinge apenas aos atletas profissionais. La santé et les performances de nos sportifs sont influencées par ce qu'ils mangent. A saúde e força física dos nossos atletas de alta competição são profundamente influenciadas por aquilo que comem. C'est pourquoi je crois qu'il est extrêmement important d'informer les médecins du sport ainsi que les sportifs. Por isso, considero extremamente importante que se faculte informação não só aos profissionais da medicina desportiva, mas também aos atletas.

sportiveIl est apparu, au cours de ces dernières années, que les sportifs participant à d'importantes manifestations sportives étaient de plus en plus jeunes. Nos últimos anos, é cada vez mais frequente a participação de atletas cada vez mais novos em importantes eventos desportivos. En outre, ma région encourage la pratique d'activités sportives en accordant une reconnaisance à caractère financier aux meilleurs jeunes sportifs. Além disso, a minha região incentiva as actividades desportivas criando prémios financeiros para os melhores jovens atletas. Ce sera une expérience sportive et culturelle unique pour les athlètes participants, issus de 160 délégations internationales du monde entier. Ele constituirá uma experiência cultural e desportiva única para os atletas participantes, de 160 delegações internacionais de todo o mundo.