Portuguese-French translations for baixar

abaisser
Nous devons nous efforcer d'abaisser les taux d'intérêt à court terme. Temos de nos esforçar por baixar as taxas de juro de curto prazo.Il a fallu abaisser les frais liés à la construction et à l'exploitation des bateaux. Os custos, tanto da construção como da exploração dos navios, tiveram de baixar. On profite ensuite de leurs bas salaires pour abaisser les salaires des autres travailleurs. Aproveita-se, então, os seus magros salários para fazer baixar os salários dos outros.
baisser
Nous ne devons en aucun cas baisser la garde. Nunca se deve baixar a guarda. Dans ce cas, les prix vont-ils baisser? Neste caso, os preços irão baixar? Mme Mann me dit que les prix doivent baisser. A deputada Mann diz-me: os preços têm de baixar!

descendre
Nous ne pouvons descendre en dessous si nous voulons avoir une politique crédible. Não podemos baixar mais se quisermos ter uma política credível.
faire descendre
amener
Nous sommes parvenus à réduire les températures en Europe et à amener un hiver qui a affecté tout le continent. Conseguimos baixar as temperaturas na Europa e trazer um Inverno que afectou todo o continente.
diminuer
Ce chiffre choquant doit diminuer. É imperioso baixar este valor chocante. En Espagne et en Italie, la population est déjà en train de diminuer. Em Espanha e em Itália, o número de habitantes já está a baixar.Maintenant, il nous faut diminuer les taux d'intérêt pour contrer la récession. Precisamos agora de fazer baixar as taxas de juro para atenuar a recessão.
télécharger