Portuguese-French translations for borracha

gomme
Les manufacturiers seraient alors obligés de modifier en urgence la structure du pneu et la dureté de la gomme en dégradant l'adhérence. Os fabricantes seriam então obrigados a modificar urgentemente a estrutura do pneu e a dureza da borracha, deteriorando a aderência. L'attitude néocolonialiste du Royaume-Uni, qui a résolu le problème en remplaçant sur papier le "Z" par un "X" à l'aide d'un correcteur ou d'une gomme, est bien étrange. Não deixa de ser curiosa a conduta neocolonial do Reino Unido, que resolveu o problema substituindo o "Z" pelo "X", no papel, com um simples corrector ou uma borracha.
caoutchouc
Il y a également l'exemple d'un contingent de canards en caoutchouc qui est venu s'échouer sur la côte. Numa outra ocasião, deu à costa uma quantidade considerável de patos de borracha. Ma ville natale comptait autrefois une usine de caoutchouc, mais elle n’existe plus. Na minha cidade natal tivemos, em tempos, uma fábrica de borracha, que já não existe. Deuxièmement, parce que ce rapport, comme ses prédécesseurs, ressemble à du caoutchouc. Em segundo lugar, porque este relatório e outros que o antecederam são como a borracha.