Portuguese-French translations for bravo

bravo
Monsieur le Président, je suis ici uniquement pour dire: »Bravo, Christine! Senhor Presidente, só vim aqui dizer «Bravo, Christine! Monsieur le Président, avant tout un grand "bravo» à M. Lannoye. Senhor Presidente, antes de mais, um «bravo» ao senhor deputado Lannoye. "Bravo, tu as deviné, von Wogau !" "Bravo, adivinhaste, Von Wogau!"
en colère

fâché
brave
Ehud Barak, pour sa part, a invité la Syrie à conclure ce qu'il a appelé - formule qui fait pour nous écho - la "paix des braves". Ehud Barak, por seu turno, convidou a Síria a celebrar o que apelidou de - uma fórmula que encontra eco da nossa parte - a "paz dos bravos". À Chelmsford, c'est un eurosceptique convaincu, notre brave soldat se battant pour la Grande-Bretagne, avec l'esprit de 1940, nous pouvons tous dormir tranquilles. Em Chelmsford, é um feroz eurocéptico, o nosso bravo brigadeiro em luta pelo Reino Unido, no espírito de 1940, que garante que todos podemos dormir sossegados nas nossas camas!
courageux
"Ne nous oubliez pas", tel était le message de vos courageux compatriotes. "Não se esqueçam de nós", foi o que os seus bravos compatriotas disseram. au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Klinz de ses courageux efforts pour parvenir à un accord. em nome do Grupo PPE-DE. - (EN) Senhor Presidente, os meus agradecimentos ao senhor deputado Klinz pelo seu bravo trabalho para conseguir um acordo.
effronté
hardi
preux

vaillant
C’est là, à Gniezno, que l’empereur Otton III et le cardinal Robert, représentant le pape Sylvestre II, ont rencontré Boleslas le Vaillant, souverain de Pologne, en l’an 1000. Foi nesta região, em Gniezno, que o Imperador Otão III e o Cardeal Robert, em representação do Papa Silvestre II, se encontraram com o dirigente da Polónia, Boleslaw, o Bravo, no ano 1000.