Portuguese-French translations for calado

discret
silencieux
Néanmoins, c'est aussi une erreur que le monde soit resté silencieux pendant si longtemps, nous ne pouvons plus rester silencieux. No entanto, é igualmente errado o mundo ter permanecido calado durante tanto tempo; não podemos continuar calados por mais tempo. Merci de vous asseoir et de rester silencieux pendant encore huit minutes ou de quitter l’Assemblée. Queiram fazer o favor de se sentarem e de estarem calados durante mais oito minutos ou então de sair do hemiciclo. C'est une pratique bien trop dangereuse pour les rapports humains pour que nous restions silencieux. Essa é uma prática demasiado perigosa, em termos de relações humanas, para que fiquemos calados.