Portuguese-French translations for capacidade

capacité
Capacité de réaction rapide de l'UE ( Criação de uma capacidade de resposta rápida da UE ( La capacité était tout simplement épuisée. A capacidade estava simplesmente esgotada. une capacité à catalyser les réactions chimiques; capacidade de catalisar reacções químicas;
compétenceAlors, quel bilan me faut-il dresser de nos compétences d'organisation? Assim, que balanço devo fazer sobre as nossas capacidades criadoras? Pour toutes ces choses nécessaires, je vous offre mes compétences et mon énergie. Ponho à vossa disposição as minhas capacidades e a minha energia, para o que for necessário. De cette manière, leurs compétences seront utilisées à bon escient. Dessa forma, as suas capacidades serão adequadamente aproveitadas.

faculté
L'Europe doit se doter de cette faculté stratégique qui réside dans une perspective commune. A Europa deve dotar-se da capacidade estratégica de uma visão comum. La stabilité des marchés financiers dépend en grande partie de la faculté de ces autorités de jouer un rôle plus important. A sua capacidade para desempenhar um papel cada vez mais importante é crucial para a estabilidade nos mercados financeiros. Je trouve fondée la discussion sur la capacité des personnes à affronter le marché de l'emploi et sur leur faculté d'adaptation. Considero positiva a discussão sobre a empregabilidade e a capacidade de adaptação das empresas.
habileté
pouvoir
Nous sommes la génération qui a le pouvoir d’agir. Nós somos a geração que tem capacidade para agir.Nous sommes les seuls à pouvoir faire cela. Só nós temos a capacidade de o fazer. Nous n' avons pas le pouvoir de vote sur la proposition de la Commission. Nós não temos capacidade de voto relativamente à proposta da Comissão.