Portuguese-French translations for carapa

carapaIl y a des pays qui n'ont pas la carapace des tortues. Há países que não têm a carapaça de uma tartaruga. Concernant la tortue de mer cubaine, la Communauté devrait s'opposer à la reprise du commerce régulier de carapaces. No que se refere ao comércio de tartarugas verdes de Cuba, a Comunidade deverá oporse ao reinicio do comércio anual regular de carapaças. Cependant, tant que nous ne connaissons pas la position des pays voisins de Cuba, nous devrions être plus souples à l'égard de la vente des stocks cubains de carapaces No entanto, é preciso que mantenhamos uma posição aberta, no que se refere à eliminação dos stocks cubanos de carapaças, até que conheçamos a posição dos países vizinhos de Cuba.

Dictionary