Portuguese-French translations for cartão

carte
carte de visiteNos règlements et législation sont la carte de visite de l'Union européenne. A nossa regulamentação e a nossa legislação são o cartão de visita da União Europeia. Nous sommes conscients qu’aujourd’hui, la carte de visite du Belarus fait malheureusement référence au régime de Loukachenko. Percebemos que, no momento presente, o cartão de visita da Bielorrússia implica, infelizmente, o regime de Lukashenko. Monsieur le Président, chers collègues, tout budget constitue également une carte de visite pour la volonté politique qui le sous-tend. Senhor Presidente, caros colegas, todos os orçamentos são também um cartão de visita da vontade política que lhes está subjacente.

carte de vœux
carton
(M. Cohn-Bendit lève un carton bleu) (O deputado Cohn-Bendit levanta um cartão azul) Veuillez lever un carton blanc - ou un autre. Por favor, levantem um cartão branco - ou qualquer outro. Ma troisième remarque concerne la procédure du carton bleu. O terceiro aspecto é o procedimento do cartão azul.
fiche