Portuguese-French translations for cegar

émousser
aveugler
Ne nous laissons pas aveugler par nos préférences idéologiques. Não nos deixemos cegar pelas nossas preferências ideológicas. Madame la Présidente, nous ne devons pas nous laisser aveugler par le dogme du marché. Senhora Presidente, não devíamos deixar-nos cegar pelo dogma do mercado. À Taba, les parties ont reconnu ne jamais avoir été aussi près d' un accord final, mais je pense que nous devons être conscients que l' apparente euphorie ne doit pas aveugler notre réalisme. Em Taba, as partes reconheceram nunca ter estado tão próximo de um acordo final, mas julgo que devemos estar conscientes de que essa aparente euforia não pode cegar o nosso realismo.