Portuguese-French translations for cego

aveugle
Si je suis aveugle en Irlande, je suis aveugle en Europe." Se sou cego na Irlanda, sou cego na Europa.” Nos concitoyens ne sont pas aveugles. Os nossos concidadãos não são cegos. Mais j'ai bien peur qu'il n'y ait pas plus aveugles que ceux qui ne veulent pas voir! Mas infelizmente os mais cegos são aqueles que não querem ver!
émoussé

sourd
Notre Parlement ne peut rester sourd, muet et aveugle face à ces événements. Confrontado com estes acontecimentos, este Parlamento não pode continuar surdo, mudo e cego. Ceux qui ne le comprennent pas sont devenus aveugles et sourds à cause du politiquement correct. Quem quer que seja que não consiga ver isto, tem estado cego e surdo pelo politicamente correcto. J'admire votre courage lorsque vous affirmez ne pas vouloir rester sourd et aveugle aux changements économiques. Admiro a sua coragem quando diz que não quer continuar cego e surdo para as mudanças económicas.
terne