Portuguese-French translations for cinza

gris
Notre budget n'est pas plus blanc que blanc, mais plus gris que gris, plus sombre que la nuit, et je le déplore profondément. O nosso orçamento não é mais branco do que o branco, mas sim mais cinzento do que a cinza e mais escura do que o breu, e sinto-me muito infeliz com essa constatação. Ils se sont manifestés sous la forme d’une gigantesque étendue de gris, et un immense manteau de fumée continue à dévaster le Portugal, principalement les régions centrales et septentrionales. Desamor por causa de um enorme mar de cinza e de um grande chapéu de fumo que continua a assolar Portugal, em especial o Centro e o Norte do País.
cendre
L’un des produits n’était pas conforme car il contenait trop de cendres et d’acides dans la cendre soluble. Um dos produtos não cumpria as normas, devido à quantidade excessiva de cinzas e de ácidos em cinzas solúveis. Le mercredi des Cendres tombe un lundi. A Quarta-Feira de Cinzas recai numa segundafeira.Ils sont transformés en dioxines ainsi qu'en cendres toxiques - que ferez-vous de cela ? São transformados em dioxinas e em cinzas tóxicas e o que é que vamos fazer depois com essas cinzas?