Portuguese-French translations for cofre

coffre
Comment pouvons-nous remplir les coffres? Como podemos colocar dinheiro nos nossos cofres? Vous vous inquiétez tellement des coffres du Trésor britannique. Demonstra muita preocupação com os cofres britânicos. Qu'à cela ne tienne, le Parlement veut mettre plus d'argent dans les coffres de l'UE. Ainda assim, o Parlamento quer pôr mais dinheiro nos cofres da União Europeia.
coffre-fort
C’est à peu près aussi légal que la décision des frères Rapetou de cambrioler le coffre-fort de l’Oncle Picsou. É tão legal como os Irmãos Metralha decidirem esvaziar o cofre do Tio Patinhas. Nous ne pouvons pas enfermer la nature sauvage dans un coffre-fort, comme nous le ferions avec un collier de diamants ou des certificats d'actions. A natureza selvagem não pode ser trancada num cofre dum banco, como um colar ou um pacote de acções da bolsa.