Portuguese-French translations for confiante

assuréSoyez assuré, Monsieur le Président, que nous vous prendrons au mot. Pode estar certo, Senhor Presidente, de que estamos confiantes em que honrará a sua promessa. Que nos concitoyens soient assurés que, grâce aux équipements techniques et aux appareils que nous introduisons, de l'aide leur sera apportée le plus rapidement possible. Os nossos cidadãos devem sentir-se confiantes em que, graças ao equipamento técnico que estamos introduzir, vão obter ajuda com a maior brevidade possível. Faute d'un grand nettoyage en Ukraine, l'UE ne saurait pas réagir efficacement à la politique de plus en plus assurée de la Russie vis-à-vis de l'Europe centrale et de l'Est. A menos que se consiga fazer uma limpeza na Ucrânia não podemos esperar que a UE responda com eficácia à política cada vez mais confiante da Rússia para com a Europa Central e Oriental.
confiantNous avons toutes les raisons d'être confiants. Temos todos os motivos para estarmos confiantes. Je ne suis guère confiant à cet égard. Não estou muito confiante em relação a tudo isso.L’Europe doit avancer confiante et unie. A Europa precisa de avançar confiante e unida.

sûr
Je suis sûr que nous pouvons y arriver. Estou confiante que o conseguiremos fazer.
sûr de soi

Dictionary