Portuguese-French translations for confiança

confiance
Cela s'appelle la confiance - la confiance en ce qu'il dit. Chama-se confiança - confiança no que ele diz. La confiance de l'opinion publique dans l'Union européenne est faible. A confiança da opinião pública na UE é reduzida. C’est également à cet égard une question de confiance. Isso é também uma questão de confiança.
assurance
Tout d' abord : contracter des assurances est une affaire de confiance. Primeiro, o negócio dos seguros é de facto um negócio de confiança. Cela requiert des transformations structurelles et une confiance plus forte des consommateurs que seule l'assurance de la qualité peut offrir. Tal requer uma mudança estrutural e maior confiança do consumidor através da garantia da qualidade.Dans une certaine mesure, le rapport vise à rétablir la confiance dans le marché des assurances dans l'Union européenne. De uma certa forma, trata-se de uma tentativa de restaurar a confiança no mercado dos seguros da União Europeia.

confiance en soiIl est nécessaire d’établir une relation de confiance entre les institutions européennes, mais il est également nécessaire aujourd’hui de cultiver la confiance en soi. É necessário gerar confiança entre as nossas Instituições europeias, mas o que é necessário agora é gerar auto-confiança. J'aimerais que vous preniez cet engagement explicite ici afin de permettre à ce secteur de retrouver sa combativité et confiance en soi. Gostaria que assumisse aqui expressamente esse compromisso, o que contribuiria para que esse sector recuperasse combatividade e recuperasse confiança. Nous saluons cette confiance en soi et nous saluons également le fait que la Commission ait trouvé un bon cap. Congratulamo-nos com esta auto-confiança e também com o facto de a Comissão ter encontrado uma rota clara.
confidence