Portuguese-French translations for congelar

geler
Il ne suffit pas de geler les avoirs des groupes terroristes. Não chega congelar apenas os bens de grupos terroristas.L'autre possibilité serait de geler les fonds IAP. A outra possibilidade seria congelar os fundos IPA. L'idée de geler les quotas laitiers est, je pense, complètement nulle! A ideia de congelar as quotas leiteiras é, na minha opinião, perfeitamente inútil!
congelerQuel serait l'avenir de l'humanité si nous faisons preuve du même degré de précaution et si nous arrêtions de congeler des embryons humains? Qual seria o futuro da humanidade se o homem gozasse destes mesmos cuidados extraordinários e se deixássemos de congelar embriões humanos? Ce mode opératoire est dû aux salaires nettement inférieurs en Chine, qui valent l'énorme consommation d'énergie nécessaire pour congeler, expédier, recongeler et réexpédier le poisson en Europe. Isto acontece, porque os salários são tão mais baixos na China, que compensam o enorme consumo de energia necessário para congelar, transportar, congelar e enviar de volta o peixe para a Europa.