Portuguese-French translations for consideravelmente

considérablementLeur proportion croît considérablement. A sua percentagem cresce consideravelmente.Ceci limite considérablement leur mobilité. Isso restringe consideravelmente a sua mobilidade.Cela contribuerait à réduire considérablement les cas d'enlèvement. Isto reduziria consideravelmente o número de raptos.
de façon significativeNous pensons qu’il modifie de façon significative l’équilibre du pouvoir entre les États membres et les institutions de l’Union européenne. Consideramos que ela altera consideravelmente o equilíbrio do poder entre os Estados-Membros e as Instituições da União Europeia. Ce faisant, nous avons opté pour des règles bien plus strictes améliorant les conditions actuelles de façon significative et qui seront appliquées aussi vite que possible. Ao proceder desta forma, optámos por regras muito mais rígidas, que melhoram consideravelmente as actuais condições e que deverão ser aplicadas o mais rapidamente possível.

largement
Qui plus est, l'adaptation du budget à largement répondu à nos desiderata. É verdade que o orçamento foi consideravelmente "empurrado" para o nosso lado.Le rapport de la commission de l'emploi a largement étendu ce cadre. O relatório da Comissão do Emprego desenvolve consideravelmente o referido quadro. Troisièmement, la devise chinoise est largement surévaluée par rapport au dollar et à l’euro. Em terceiro lugar, a moeda chinesa está consideravelmente sobreavaliada relativamente ao dólar ou ao euro.
significativementPar ailleurs, une redevance peut réduire significativement la demande de transport routier. Além disso, uma portagem pode reduzir consideravelmente a procura do transporte rodoviário. Grâce à de tels instruments, il sera significativement plus aisé de comprendre les problèmes des consommateurs et de répondre à leurs besoins. Graças a estes instrumentos, é consideravelmente mais fácil compreender os problemas dos consumidores e responder às suas necessidades. Ces émissions peuvent cependant être significativement réduites si on utilise de l'huile synthétique pour lubrifier le moteur de préférence à de l'huile minérale. Tais emissões podem, contudo, ser consideravelmente reduzidas se esses motores forem lubrificados com óleo sintético em vez de o serem com óleo mineral.

Dictionary