Portuguese-French translations for coração

cœur
Struan a parlé avec son cœur, et il a raison. O discurso de Struan vem, muito justamente, direito do coração. Ces propos sont sincères et viennent du cœur. Estas palavras são sinceras, vêm do coração. Cette question est au cœur de l’Europe. Esta questão toca no coração da Europa.
centre
Cela s'applique particulièrement aux pays qui sont au centre de l'Europe. Estão em causa, em especial, os países situados no coração da Europa. Comme chacun le sait, la Hongrie se trouve au centre de l’Europe ou, autrement dit, au cœur de l’Europe. Como todos sabem, a Hungria está situada no centro da Europa, ou, como costumamos dizer, no coração da Europa. par écrit. - (PL) Les consommateurs sont au centre du marché commun et devraient donc être ses principaux bénéficiaires. por escrito. - (PL) Os consumidores estão no coração do mercado comum e devem por isso ser os seus maiores beneficiários.