Portuguese-French translations for coreano

coréen
Nous félicitons dès lors nos collègues coréens. Por isso, felicitamos, os nossos colegas deputados coreanos. Ce qui ne signifie pas que le problème coréen est éludé. Isso não significa que o problema coreano esteja a ser ignorado. Comment pouvons-nous aider les Coréens dans ces conditions? Como podemos ajudar os coreanos nesta situação?
Coréen
Nous félicitons dès lors nos collègues coréens. Por isso, felicitamos, os nossos colegas deputados coreanos. Ce qui ne signifie pas que le problème coréen est éludé. Isso não significa que o problema coreano esteja a ser ignorado. Comment pouvons-nous aider les Coréens dans ces conditions? Como podemos ajudar os coreanos nesta situação?

CoréenneIl est censé exister une protection des brevets en Corée du Sud, mais un tribunal coréen statuera-t-il vraiment en faveur d'une entreprise britannique contre une entreprise coréenne? Supõe-se que existe protecção de patentes na Coreia do Sul, mas irá realmente um tribunal coreano decidir a favor de uma empresa britânica contra uma empresa coreana? Pour ce qui est des voitures, les études disponibles indiquent qu'en moyenne, la part de composants étrangers dans les voitures coréennes oscille entre 10 et 15 %. No caso dos automóveis, os estudos disponíveis demonstram que, em média, o conteúdo estrangeiro dos automóveis coreanos oscila entre os 10% e os 15%. En conséquence, il nous faut entrer dans ce débat pour faire ce que les Américains ont fait, c'est-à-dire arrêter de financer la filière nucléaire coréenne. Consequentemente, impõe-se avançar com este debate na mira de fazer o que os americanos fizeram, isto é, deixar de financiar o sector nuclear coreano.

Dictionary