Portuguese-French translations for correspondência

correspondance
Il faut mettre un terme à cette volumineuse correspondance bureaucratique. Esta correspondência burocrática volumosa tem de acabar. Même si les terroristes se mettent à utiliser des pigeons pour leur correspondance. Mesmo se os terroristas começarem a utilizar pombos-correio para o envio de correspondência. Je voudrais revenir aux tableaux de correspondance. Gostaria de voltar à questão dos quadros de correspondência.
courrier
Il arrive aussi parfois que le courrier soit mal aiguillé. Assim se explica também que, por vezes, haja enganos na distribuição da correspondência. Notre correspondance s’élève à un total de pratiquement 10 000 courriers, auxquels il faut ajouter 10 000 dossiers. A nossa correspondência total eleva-se a cerca de 10 000 peças, com 10 000 . Voici le paquet de lettres de pression, de télécopies et de courrier électronique que j'ai reçu cette semaine, à Strasbourg, sur ce sujet. Suspeito que o senhor deputado Barzanti terá uma pilha de correspondência ainda maior.