Portuguese-French translations for culpar

blâmerNous ne devons pas toujours blâmer l'Union européenne. Não devemos culpar sempre a União Europeia. Pour une fois, vous ne pouvez blâmer la Commission. Desta vez, não pode culpar a Comissão. C'est pourquoi il ne faut pas blâmer l'Union européenne. Por conseguinte, é preciso que não culpar a União Europeia.
reprocher
La population a suffisamment de choses à reprocher à l'UE sans cela! Já bastam os outros motivos que as pessoas têm para culpar a UE! Il ne faut pas reprocher à l'UE les problèmes qui existent. Não devemos culpar a UE dos problemas que existem. Toutefois, je ne pense pas que l'on puisse reprocher à quiconque la manière dont ces hypothèques ont évolué. Porém, não penso que se deva culpar toda a gente pelo fiasco dessas hipotecas.