Portuguese-French translations for dalit

dalitLa situation des Dalits s'améliore-t-elle? As coisas estão a melhorar para os Dalitas? Bon nombre de Dalits se sont convertis au christianisme ou à l'islam. Muitos dalits converteram-se ao cristianismo ou ao islão. Les dalits subissent régulièrement des sévices de la part de la caste plus élevée. Os Dalits são tradicionalmente explorados e abusados pelas castas superiores.
intouchableIl y avait aussi des individus représentant de nombreux groupes qui font l'objet de persécutions, à l'instar des Roms et des Dalits, parfois appelés intouchables. Houve também elementos de muitos grupos que são vítimas de perseguição a título individual, como os ciganos e os dalit, também conhecidos, por vezes, como intocáveis. Un dalit, ou encore un intouchable, se voit privé dès sa naissance de toute chance de réussite et est condamné à des humiliations toute sa vie durant, à une existence en marge de la société. Um dalit - ou intocável - não possui quaisquer perspectivas desde que nasce e está condenado a sofrer humilhações e a viver à margem da sociedade durante toda a vida.

Dictionary