Portuguese-French translations for degeneração

dégénérationIls rêvaient de liquider les monstres de la dégénération nationaliste, des minorités qui entendaient se constituer sur une base juridique aux dépens des autres. O seu sonho era eliminar os monstros da degeneração nacionalista, dos grupos minoritários que pretendiam estabelecer-se numa base legal em detrimento de outros.
dégénérescenceLes vibrations transmises à l'ensemble du corps entraînent des douleurs lombaires, des hernies discales ainsi qu'une dégénérescence précoce de la colonne vertébrale. As vibrações transmitidas ao conjunto do corpo conduzem a dores lombares, hérnias discais, bem como a uma degeneração precoce da coluna vertebral. Dans un excellent article tiré d’un journal allemand de qualité hier, j’ai lu une satire acérée de la dégénérescence politique de la Roumanie sous l’autorité post-communiste. Numa interessante análise publicada num jornal alemão de referência, li ontem uma sátira acutilante a propósito da degeneração política da Roménia sob o regime pós-comunista.

abâtardissement
dégradationMa mère est décédée de la maladie de Parkinson et j’ai assisté à la longue dégradation de son état. A minha mãe morreu vítima da doença de Parkinson e eu pude observar o longo processo de degeneração da sua vida.

Dictionary