Portuguese-French translations for edificação

• construction
  Il sera également crucial de montrer l'exemple dans le cadre de projets de construction publics. Determinante será também que bom exemplo possa ser dado na edificação pública.
  Certains, par le passé, se sont gaussés de cette sorte de travail, en la qualifiant de construction d'un État ou de travail social. No passado houve quem escarnecesse deste tipo de trabalho designando-o como edificação de nações ou serviço social.
  La construction européenne est un tout, auquel doivent être associés toutes les citoyennes et tous les citoyens européens. Numa perspectiva de maior coesão, o diálogo social deve responder à edificação da União económica.
• édification
  Nous sommes opposés à l'édification d'une Europe forteresse. Opomo-nos à edificação de uma 'Europa Fortaleza'.
  L’édification de l’Union est, par rapport à cela, un processus de réconciliation. A edificação da União é um processo de reconciliação com tudo isto.
  On pourrait ajouter d’ailleurs que l’édification en cours du mur de la honte ne peut que renforcer cet état de fait. Poderíamos acrescentar aliás que a edificação em curso do muro da vergonha não pode deixar de reforçar esse estado de facto.

Related words

• edificar
• edificador
• reedificar
• sobreedificação
• edificante