Portuguese-French translations for ensaio

essai
REACH (Projet de règlement établissant des méthodes d'essai) (vote) REACH (Projecto de regulamento que define os métodos de ensaio) (votação) REACH (Projet de règlement établissant des méthodes d'essai) (débat) REACH (Projecto de regulamento que define métodos de ensaio) (debate) Des essais seront mis en uvre à la fin de l'été 2001. Vão iniciar-se ensaios no final do Verão de 2001.
audition

dissertation
dosage
rédaction
répétitionLe sommet de Lahti a fait plus ou moins office de répétition à cet égard. A cimeira informal de Lahti foi uma espécie de ensaio geral. Toute répétition des essais sur les animaux serait complètement évitée. A repetição de ensaios em animais seria totalmente evitada. Je pense que la répétition générale effectuée l'année passée pour instaurer cette nouvelle discipline a produit de bons résultats. Sinto que os ensaios realizados o ano passado ao abrigo da nova disciplina surtiram bons resultados.