Portuguese-French translations for entrar em vigor

entrer en vigueurIl devrait entrer en vigueur dans quelques mois. Este deverá entrar em vigor dentro de alguns meses. Le programme devrait entrer en vigueur le 1er janvier 1998. O programa deverá entrar em vigor no dia 1 de Janeiro de 1998. Le nouveau système doit entrer en vigueur au premier avril. O novo sistema deverá entrar em vigor em 1 de Abril.
prendre effetLes considérations environnementales impliquent que l'interdiction des exportations de mercure devrait rapidement prendre effet, comme M. Papadimoulis le dit à juste titre. As considerações ambientais significam que a proibição da exportação de mercúrio deve entrar em vigor dentro em breve, como muito bem afirma o senhor deputado Dimitrios Papadimoulis. Compte tenu des dispositions énoncées à l'article 218, paragraphe 6, du traité FUE, le Conseil doit obtenir l'approbation du Parlement européen avant qu'un accord puisse prendre effet. Nos termos do n.º 6 do Artigo 218.º do TFUE, o Conselho tem de obter a aprovação do Parlamento europeu para que o acordo possa entrar em vigor.

Dictionary