Portuguese-French translations for envenenamento

empoisonnementEmpoisonnement par l'acrylamide en Suède Envenenamento por acrilamida na Suécia Objet : Empoisonnement de chiens et de chats errants en Grèce Objecto: Envenenamento de cães e gatos vadios na Grécia Je ne vais pas exposer ici les effets de l'empoisonnement au mercure. Não vou referir-me aqui aos efeitos do envenenamento por mercúrio.
intoxicationMais d'après les premiers rapports, l'intoxication du Lepos, de la Tisza, du Somes et du Danube constitue une véritable catastrophe environnementale. Mas os primeiros relatórios indicam que o envenenamento dos rios Lepos, Tisza, Somes e Danúbio representa uma séria tragédia ambiental. Monsieur le Président, comme le disait l'orateur précédent, une intoxication du bétail a été constatée dans la zone où ce tunnel ferroviaire est en cours de construction. Senhor Presidente, como a oradora anterior referiu, há algumas semanas detectou-se um envenenamento de gado na região onde está em construção um túnel ferroviário.

Dictionary